TERMINI E CONDIZIONI

Efficace a partire dal: 24.07.24

Versione: 2.5

1. GENERALE

Prima di utilizzare il nostro sito web, ti invitiamo a leggere attentamente i seguenti Termini e Condizioni. Registrando un Conto Giocatore sul sito, dichiari di accettare i Termini e Condizioni del portale e di confermare il tuo consenso.

Il sito www.winmaker.com (“Casinò”, “Sito Web”, “La Società”, “Noi”, “Nostro”) è di proprietà e gestito da Hollycorn N.V., una società registrata e costituita secondo le leggi di Curaçao, con numero di registrazione 144359 e indirizzo registrato a Scharlooweg 39, Willemstad, Curaçao. Hollycorn N.V. è autorizzata e regolamentata dal Curaçao Gaming Control Board (licenza n. OGL/2023/176/0095).

È responsabilità esclusiva del giocatore quella di informarsi circa i regolamenti e le leggi in vigore nella giurisdizione in questione in materia di gioco d’azzardo online.

2. MODIFICHE AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI

Il Casinò si riserva il diritto di modificare questi Termini e Condizioni ogni qualvolta se ne presenti la necessità. Faremo del nostro meglio per notificare prontamente ai giocatori qualsiasi cambiamento tramite e-mail. Ad ogni modo, suggeriamo a tutti i giocatori di consultare questa pagina con una certa frequenza per essere sempre aggiornati su eventuali modifiche.

3. CHI PUÒ GIOCARE

Il Casinò accetta esclusivamente giocatori provenienti da paesi e territori geografici in cui il gioco d’azzardo online è consentito dalla legge. Spetta al giocatore informarsi circa le leggi e i regolamenti in vigore nella propria giurisdizione prima di giocare e piazzare scommesse sul sito web.

Il Casinò accetta rigorosamente giocatori adulti (l’età minima consentita è 18 anni) e giocatori che hanno raggiunto l’età idonea per praticare il gioco online secondo la giurisdizione del proprio paese. È responsabilità esclusiva del giocatore informarsi sulle leggi e sui regolamenti esistenti della giurisdizione in questione in merito ai limiti di età per il gioco d'azzardo online.

È completamente tua la responsabilità di informarti e assicurarti di non violare alcuna legge a te applicabile partecipando ai giochi. Il deposito di fondi reali e l’utilizzo di soldi veri è soggetto alle leggi del tuo paese ed è tua esclusiva responsabilità rispettare le normative locali.

La Società si riserva il diritto di chiedere una prova dell’età ai giocatori, limitando l’accesso al Sito o sospendendo il Conto Giocatore nei casi in cui questo requisito non venga soddisfatto.

Gli utenti provenienti dai seguenti Paesi e aree geografiche (“Paesi soggetti a restrizione”) non possono depositare né partecipare ai giochi con denaro reale: Afghanistan, Isole Åland, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antartide, Antigua e Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Azerbaigian, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bielorussia, Belgio, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia ed Erzegovina, Botswana, Isola Bouvet, Brasile, Territorio britannico dell'Oceano Indiano, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Capo Verde, Cambogia, Camerun, Isole Cayman, Repubblica Centrafricana, Ciad, Cile, Cina , Isola di Christmas, Isole Cocos (Keeling), Colombia, Comore, Congo, Repubblica Democratica del Congo, Indie occidentali olandesi, Isole Cook, Costa Rica, Croazia, Cuba, Curaçao, Cipro, Repubblica Ceca, Costa d'Avorio, Gibuti, Dominica, Repubblica Dominicana, Ecuador, Egitto, El Salvador, Guinea Equatoriale, Eritrea, Estonia, Etiopia, Isole Falkland (Malvinas), Isole Faroe, Fiji, Francia, Guyana francese, Polinesia francese, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Gibilterra, Grecia, Groenlandia, Grenada, Guadalupa, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Hawaii, Isole Heard e McDonald, Santa Sede (Stato della Città del Vaticano), Honduras, Hong Kong, Ungheria, Islanda, India, Indonesia , Iran, Iraq, Isola di Man, Isole Vergini, Israele, Giamaica, Giappone, Jersey, Giordania, Kenya, Kiribati, Kirghizistan, Repubblica Democratica Popolare del Laos, Lettonia, Libano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malesia, Maldive, Mali, Isole Marshall, Martinica, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Messico, Micronesia, Moldavia, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Marocco, Mozambico, Myanmar, Namibia, Nauru, Paesi Bassi, Nepal, Nuova Caledonia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Isola Norfolk, Corea del Nord, Isole Marianne Settentrionali, Oman, Pakistan, Palau, Palestina, Panama, Papua Nuova Guinea, Paraguay, Perù, Filippine, Pitcairn, Polonia, Portogallo, Portorico, Qatar, Repubblica del Congo, Riunione, Romania, Ruanda, Saint Barthélemy, Sant'Elena, Saint Kitts e Nevis, Santa Lucia, Saint Martin (parte francese), Saint Pierre e Miquelon, Samoa, Samoa americane, San Marino, Sao Tomé e Principe, Senegal, Serbia, Seychelles , Sierra Leone, Singapore, Sint Maarten (parte olandese), Slovacchia, Isole Salomone, Somalia, Georgia del Sud e Sud, Isole Sandwich, Corea del Sud, Sudan del Sud, Spagna, Sri Lanka, Sant'Eustazio e Saba, Suriname, Svalbard e Jan Mayen, Swaziland, Svezia, Repubblica araba siriana, Taiwan, Tagikistan, Tanzania, Thailandia, Timor Est, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunisia, Turchia, Turkmenistan, Isole Turks e Caicos, Tuvalu, Uganda, Ucraina, Regno Regno Unito, Stati Uniti d'America, Isole Minori Esterne degli Stati Uniti, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis e Futuna, Sahara Occidentale, Yemen, Zambia, Zimbabwe. Il Casinò non può garantire la corretta elaborazione dei prelievi o dei rimborsi nel caso in cui il giocatore violi la presente politica sui Paesi con restrizioni.

4. DISPONIBILITÀ DEI GIOCHI

Tieni presente che alcuni giochi potrebbero non essere disponibili in determinate giurisdizioni, come richiesto dalle politiche adottate dai fornitori di gioco che potrebbero cambiare di volta in volta.

Utilizzare una VPN per aggirare il blocco imposto dal fornitore è severamente proibito e potrebbe portare alla confisca delle vincite.

1. Restrizioni assolute

NetEnt non permetterà la fornitura di giochi per casinò NetEnt a qualsiasi piattaforma che opera in una delle seguenti giurisdizioni (indipendentemente dal fatto che i giochi da casinò NetEnt vengano forniti o meno dall'entità in tale giurisdizione) senza le appropriate licenze:

Belgio, Bulgaria, Colombia, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Francia, Italia, Lettonia, Lituania, Messico, Portogallo, Romania, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito, Stati Uniti d'America.

2. Territori in lista nera

Tutti i giochi per casinò NetEnt potrebbero non essere offerti nei seguenti territori: Afghanistan, Albania, Algeria, Angola, Australia, Bahamas, Botswana, Belgio, Bulgaria, Colombia, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Ecuador, Etiopia, Francia, Ghana, Guyana, Hong Kong, Italia, Iran, Iraq, Israele, Kuwait, Lettonia, Lituania, Messico, Namibia, Nicaragua, Corea del Nord, Pakistan, Panama, Filippine, Portogallo, Romania, Singapore, Spagna, Svezia, Svizzera, Sudan, Siria, Taiwan, Trinidad e Tobago, Tunisia, Uganda, Regno Unito, Stati Uniti d'America, Yemen, Zimbabwe.

3. Giochi vietati nei territori in lista nera

I seguenti titoli a marchio NetEnt presentano ulteriori restrizioni:

3.1 Oltre alle restrizioni territoriali di cui al paragrafo 2, il gioco Planet of the Apes Video Slot non deve essere fornito nei seguenti territori: Azerbaigian, Cina, India, Malesia, Qatar, Russia, Thailandia, Turchia, Ucraina.

3.2 Oltre alle restrizioni territoriali di cui al paragrafo 2, il gioco Vikings Video Slot non deve essere fornito nei seguenti territori: Azerbaigian, Cambogia, Canada, Cina, Francia, India, Indonesia, Laos, Malesia, Myanmar, Papua Nuova Guinea, Qatar, Russia, Corea del Sud, Thailandia, Turchia, Ucraina, Stati Uniti d'America.

3.3 Oltre alle restrizioni territoriali di cui al paragrafo 2, il gioco Narcos Video Slot non deve essere fornito nei seguenti territori: Indonesia, Corea del Sud.

3.4 Oltre alle restrizioni territoriali di cui al paragrafo 2, il gioco Street Fighter Video Slot non deve essere fornito nei seguenti territori: Anguilla, Antigua e Barbuda, Argentina, Aruba, Barbados, Bahamas, Belize, Bermuda, Bolivia, Bonaire, Brasile, Isole Vergini britanniche, Canada, Isole Cayman, Cina, Cile, Isola di Clipperton, Columbia, Costa Rica, Cuba, Curacao, Dominica, Repubblica Dominicana, El Salvador, Groenlandia, Grenada, Guadalupa, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Giamaica, Giappone, Martinica, Messico, Montserrat, Isola di Navassa, Paraguay, Perù, Porto Rico, Saba, Saint Barthelemy, Saint Eustatius, Saint Kitts e Nevis, Santa Lucia, Saint Maarten, Saint Martin, Saint Pierre e Miquelon, Saint Vincent e Grenadine, Corea del Sud, Suriname, Isole Turks e Caicos, Stati Uniti d'America, Uruguay, Isole Vergini americane, Venezuela.

3.5 Oltre alle restrizioni territoriali di cui al paragrafo 2, il gioco Fashion TV Video Slot non deve essere fornito nei seguenti territori: Cuba, Giordania, Turchia.

4. I titoli ispirati ai personaggi “Universal Monsters” (Dracula, il Mostro della Laguna Nera, il Fantasma dell’Opera e l’Uomo Invisibile) potrebbero essere disponibili soltanto nei seguenti territori: Andorra, Austria, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia ed Erzegovina, Finlandia, Georgia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Moldavia, Monaco, Montenegro, Macedonia del Nord, Norvegia, Polonia, Russia, San Marino, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Turchia e Ucraina.

I giocatori dal Canada non possono giocare ai titoli della casa NYX.

5. VALUTE ACCETTATE

Il sito web permette di giocare utilizzando le seguenti valute: AUD, NZD, CAD, EUR, USD, NOK, RUB, ZAR, CHF, BTC, ETH, DOG, LTC, USDT, XPR, BNB, ADA, TRX.

6. TASSE E COMMISSIONI

Sei completamente responsabile del pagamento di tasse e commissioni applicate alle vincite secondo quanto previsto dalla giurisdizione del tuo paese di residenza.

7. REGOLE DEI GIOCHI

Accettando i presenti Termini e Condizioni confermi di conoscere e di comprendere le regole dei giochi offerti sul Sito. È a tua discrezione familiarizzare con la percentuale di vincita teorica di ciascun gioco.

8. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA

Accettando questi Termini e Condizioni confermi di essere consapevole del fatto che giocare d’azzardo può portare alla perdita di denaro. Il Casinò non è responsabile per qualsiasi possibile danno finanziario derivante dall’uso del Sito Web.

Il Casinò non è responsabile di eventuali problematiche hardware o software, di instabilità della connessione internet, o di qualsiasi altro errore tecnico che possa limitare l'accesso al sito Web e impedire agli utenti di giocare ininterrottamente.

Nell'improbabile caso in cui una scommessa o un pagamento venga eseguito da noi per errore, la Società si riserva il diritto di annullare tutte le scommesse accettate contenenti tale errore o di correggere l'errore ripristinando i termini corretti che sarebbero dovuti essere applicati nel momento in cui la scommessa è stata piazzata.

Se il Casinò dovesse accreditare erroneamente sul tuo Conto Giocatore un deposito, un bonus o una vincita a causa di errori tecnici, errori nelle tabelle di pagamento, errori umani o di qualsiasi altra natura, gli importi e/o le vincite derivanti dal bonus o deposito in questione rimarranno di proprietà del Casinò e verrà detratto dal tuo Conto Giocatore.

Se hai prelevato fondi che non ti appartengono prima che l’errore sia stato da noi riconosciuto, l'importo erroneamente pagato costituirà (fatti salvi altri rimedi e azioni che potrebbero essere disponibili per legge) un tuo debito nei nostri confronti. In caso di accredito errato sei obbligato a comunicarcelo immediatamente tramite email.

Il Casinò, i suoi gestori, gli impiegati, i partner e i fornitori di servizi:

• non garantiscono che il software o il Sito Web siano idonei al loro scopo;
• non garantiscono che il software o il Sito Web siano esenti da errori;
• non garantiscono che il Sito Web e/o i giochi saranno accessibili senza alcuna interruzione;
• non saranno responsabili per eventuali perdite, costi, spese o danni, diretti o indiretti, speciali, consequenziali, incidentali o di qualsiasi altra natura, derivanti dall’utilizzo del Sito o dalla tua partecipazione ai giochi.

Con la presente accetti di rilevare completamente il Casinò, i suoi direttori, dipendenti, partner e fornitori di servizi da qualsiasi responsabilità legata a costi, spese, perdite o danni in qualunque modo causati che potrebbero sorgere in relazione al tuo utilizzo del sito Web o alla tua partecipazione nei Giochi.

Sei consapevole del fatto che il Casinò rappresenterà il decisore finale in merito a violazioni dei presenti Termini e Condizioni, in modo tale da poter comportare la tua sospensione o l’esclusione permanente dalla partecipazione al Sito Web.

9. UTILIZZO DEL CONTO DI GIOCO

Ogni giocatore può creare un solo (1) account personale.

La creazione di più account da parte di un singolo giocatore può comportare, a esclusiva discrezione del Casinò, la chiusura di tutti tali account e l’annullamento di tutti i pagamenti. Il giocatore non deve consentire a terzi, inclusi ma non limitati a minori, di accedere al proprio account o utilizzare il Sito Web.

Tutti i rimborsi, le vincite o i bonus accumulati o ottenuti durante l’utilizzo di un Account Duplicato possono essere reclamati da noi, e il giocatore si impegna a restituirci su richiesta qualsiasi somma prelevata da tale account.

Il Sito Web può essere utilizzato solo per scopi personali e non deve essere utilizzato per alcun tipo di profitto commerciale.

Devi mantenere il tuo account aggiornato e assicurarti che i tuoi dati siano corretti.

Faremo il possibile per contattarti riguardo a eventuali richieste di prelievo in sospeso. Se non riusciamo a contattarti tramite i dettagli forniti (email o telefono) entro due (2) settimane dalla richiesta, il tuo account potrebbe essere temporaneamente bloccato in attesa del completamento del processo KYC.

Si prega di notare che se l'intera documentazione KYC non viene fornita entro trenta (30) giorni dalla nostra richiesta iniziale, eventuali vincite — derivanti da denaro reale o bonus — potranno essere annullate, e i tuoi depositi verranno restituiti al metodo di pagamento originale, ove possibile.

10. POLITICA ANTIFRODE

La Società applica una rigorosa politica antifrode e utilizza diversi strumenti e tecniche per rilevare e prevenire attività fraudolente.

In caso di sospetto ragionevole che il giocatore abbia partecipato o sia coinvolto in attività fraudolente, inclusi, ma non limitati a:

• partecipazione a qualsiasi forma di collusione con altri giocatori;
• sviluppo o utilizzo di strategie volte a sfruttare vulnerabilità tecniche, del software o dei giochi per ottenere un vantaggio sleale;
• azioni fraudolente contro altri casinò online o fornitori di pagamento;
• transazioni di chargeback con carta di credito o rifiuto di pagamenti effettuati;
• creazione di due o più account;
• simulazione del gioco da casinò per mascherare o distrarre da frodi di pagamento, riciclaggio di denaro o altre attività illegali;
• altre forme di imbroglio.

oppure in caso di bancarotta nel proprio paese di residenza, la Società si riserva il diritto di chiudere il conto del giocatore e sospendere e/o annullare tutti i pagamenti. Tale decisione è a esclusiva discrezione della Società e il giocatore non verrà informato dei motivi. La Società si riserva inoltre il diritto, e può essere obbligata, a informare le autorità competenti delle attività fraudolente rilevate.

In caso di chargeback sul conto, il casinò si riserva il diritto di:

• addebitare al giocatore un importo pari al saldo disponibile per compensare i danni e le spese sostenute a seguito del chargeback;
• richiedere ulteriori danni e perdite finanziarie contattando il giocatore tramite uno dei metodi forniti in fase di registrazione (es. telefono, email, ecc.);
• chiudere l’account personale del giocatore e/o annullare eventuali vincite derivanti da tale azione o tentativo.

Il Casinò applica tolleranza zero verso le pratiche di gioco vantaggiose. Qualsiasi giocatore che cerchi di approfittare dei bonus di benvenuto o di altre promozioni accetta che la Società possa annullare i bonus e le eventuali vincite derivanti da essi, per i seguenti motivi:

• uso di carte rubate;
• chargeback;
• creazione di più account per trarre vantaggio dalle promozioni del casinò;
• fornitura di dati di registrazione falsi;
• presentazione di documenti falsificati;
• qualsiasi altra azione dannosa per il Casinò.

Il Casinò si riserva il diritto di chiudere il tuo account e rimborsarti il saldo disponibile, soggetto a eventuali commissioni di prelievo, a sua assoluta discrezione e senza obbligo di fornire una motivazione o preavviso.

Per verificare l’account, la direzione del casinò può richiedere documenti (ID, metodi di pagamento, bollette, ecc.) in alfabeto latino o cirillico. Se il giocatore non può fornire documenti in tali alfabeti, il casinò si riserva il diritto di richiedere una video-verifica con i documenti in mano.

Il Casinò si riserva il diritto di trattenere i pagamenti se ci sono sospetti o prove di manipolazione del sistema. Verranno avviate azioni legali contro qualsiasi utente che abbia manipolato o tentato di manipolare il sistema. Il Casinò si riserva anche il diritto di modificare o rimuovere qualsiasi gioco o evento sul sito.

Se si rileva un errore o una lacuna nel software, ci si impegna a non trarne vantaggio e a segnalarlo immediatamente al Casinò. In caso contrario, il Casinò ha il diritto di chiedere il risarcimento per tutte le spese sostenute.

Ogni deposito deve essere giocato 3 volte prima che i fondi possano essere prelevati. Se sono stati effettuati più depositi senza attività di gioco, il giocatore deve scommettere l’importo totale prima del prelievo. In caso contrario, il Casinò può applicare commissioni a sua discrezione.

Faremo ogni sforzo per contattarti in merito al prelievo, ma se non rispondi entro due (2) settimane, il conto verrà bloccato. Le vincite possono essere confiscate se i documenti KYC non vengono forniti entro 40 giorni dalla richiesta.

Il casinò non è un’istituzione finanziaria e non deve essere considerato come tale. Il tuo conto non maturerà interessi e non saranno offerti servizi di cambio o conversione (incluso fiat-crypto).

11. DEPOSITI

Il Sito Web offre una grande varietà di metodi di pagamento. Questi includono le carte di credito e di debito VISA e MasterCard, così come moltissime altre alternative. Ti ricordiamo che tutti i pagamenti Paysafe vengono elaborati tramite Hollycorn N.V.

Contatta il nostro team di supporto all'indirizzo support@winmaker.com per informazioni sui metodi di pagamento più convenienti per il tuo paese di residenza.

I pagamenti da terze parti sono proibiti. Potrai effettuare depositi esclusivamente da conti, carte, e-wallet o altri strumenti di pagamento registrati con il tuo nome. Se, durante un controllo di sicurezza dovessimo identificare la violazione di questa condizione, le tue vincite verranno confiscate e il deposito sarà restituito al proprietario del conto utilizzato. La Società non è responsabile per la perdita di fondi depositati da conti di terze parti.

Ricorda che l’importo minimo per un deposito è 20€ (o equivalenti). L’importo massimo che è possibile depositare dipende dal metodo di pagamento che decidi di utilizzare e ti verrà indicato in fase di scelta di un metodo di pagamento.

Tieni presente che, a causa della natura delle criptovalute, i limiti di deposito non possono essere applicati ai depositi effettuati tramite il sistema di pagamento CoinsPaid. Se desideri limitare il gioco d'azzardo nel casinò, utilizza qualsiasi altra opzione disponibile.

15. TERMINE DI SCADENZA

L'utente accetta che qualsiasi reclamo e/o causa di azione derivante da o correlata a questi Termini e Condizioni o a un altro servizio fornito dal Casinò deve essere presentato entro un (1) anno dal verificarsi di tale reclamo o causa di azione.

16. CONTESTAZIONI

Sei libero di contattare il nostro servizio clienti seguendo le informazioni fornite sul Sito Web per presentare contestazioni o lamentele nei confronti dei nostri servizi.

Tutti i reclami vengono gestiti dal dipartimento di supporto e trasmessi all’organizzazione del Casinò nel caso in cui il personale di supporto non sia in grado di risolvere immediatamente la problematica. Sarai informato sullo stato del tuo reclamo in tempi ragionevoli.

Il Casinò può riconoscere un reclamo esclusivamente se avviato dal titolare di un conto. È severamente vietato cedere, trasferire, consegnare o vendere il tuo reclamo a terze parti.

Il Casinò respingerà automaticamente i reclami qualora questi vengano affidati alla gestione di terzi e non a quella del proprietario originale del conto.

In caso di controversie, accetti che i dati registrati dal server fungeranno da autorità finale nel determinare l'esito di qualsiasi reclamo.

Accetti che, nell’improbabile caso in cui si dovesse manifestare una discrepanza tra i risultati che appaiono sul tuo schermo e il server di gioco, avrà prevalenza il risultato registrato dal server di gioco. Sei consapevole, inoltre, del fatto che i nostri registri rappresenteranno l'autorità finale nel determinare i termini e le circostanze della tua partecipazione alla relativa attività di gioco online e i risultati di tale partecipazione.

Se ci fosse la necessità di contattarti in merito a tali controversie, lo faremo utilizzando uno qualunque dei contatti da te forniti sul tuo Conto Giocatore.

17. NON TRASFERIBILITÀ

Non è consentito cedere, impegnare o trasferire la proprietà a qualsiasi titolo dei crediti derivanti da questi Termini e Condizioni, dall’utilizzo del Sito Web o dalla partecipazione ai giochi del Casinò senza il consenso del Casinò stesso. Questo divieto è concepito come una clausola di non trasferibilità ex articolo 83 comma 2 del libro 3 del Codice Civile e comprende il trasferimento di qualsiasi bene di valore di qualsiasi tipo, incluso ma non limitato alla proprietà di conti, vincite, depositi, scommesse, diritti e/o rivendicazioni in relazione a questi beni, legali, commerciali o di altra natura. Il divieto di tali trasferimenti comprende anche, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il gravame, la costituzione in pegno, la cessione, l'usufrutto, il commercio, l'intermediazione, l'ipoteca e/o la donazione in collaborazione con un fiduciario o con qualsiasi altra terza parte, società, persona fisica o giuridica, entità in qualsiasi modo o forma.

18. ARBITRATO

Qualsiasi controversia dovesse sorgere tra te e il Casinò, inclusi i suoi successori a titolo generale o speciale, come risultato di questi Termini e Condizioni o come risultato di ulteriori accordi e altri atti in relazione a questi Termini e Condizioni saranno risolti esclusivamente mediante arbitrato a Cipro e in conformità con le norme di procedura civile di Cipro.